ok gefixed...
ladet euch über die Steambibliothek unter Tools-->Ark Dedicated Server herunter und kopiert einfach die ShooterGameServer.exe aus dem Ordner
..\common\ARK Survival Evolved Dedicated Server\ShooterGame\Binaries\Win64
in euren Ordner, über den hier euren Server startet.
..\common\ARK\ShooterGame\Binaries\Win64
Nun wird der lokale Server nicht mehr die Version 271.0 sein sondern 270.0, welche hervoragend mit der jetzigen Clientversion funktioniert !
Gruß Square