Steam öffnen, dann auf ARK mit der rechten Maustaste und auf Eigenschaften gehen.
Automatische Updates "Diese Spiel immer aktuell halten"
Downloads im Hintergrund sollte auf Standard stehen, Nach Grundeinstellung richten....
und ganz unten solltest du die Steam Cloud Synchrositation für Ark aktivieren...