Hm sieht das zufällig so aus:

h4ll0 1ch b1n 31n3 7357n4chr1ch7 :d
|-|4|_|_0 !(|-| |3!|\\| 3!|\\|3 7357|\\|4(|-||2!(|-|7 :|)
|-|4110 !(|-| 8!|\\| 3!|\\|3 +35+|\\|4(|-||2!(|-|+ :|)

??

Wenn ja .. das is leet speak ..

Leetspeak [ˈliːtspiːk] (auch Leetspeek, 1337; von engl. elite, „Elite“) ist eine reine Schriftsprache^[1] und bezeichnet im Netzjargon das Ersetzen von Buchstaben durch ähnlich aussehende Ziffern sowie – je nach Definition – auch Sonderzeichen.^[2]
Die häufige Schreibweise 1337 für Leetspeak entstand aus dem englischen Wort Elite. Es wurde dabei über Eleet zu ’leet abgekürzt, was im Leetspeak als 1337 geschrieben wird. Weitere Schreibweisen sind z. B. 1337 5P34K oder auch 313373.

hm n screenshot wär gut .. ansonsten .. echt keine ahnung

█ ?

würde schätzen, dass es dann japanische oder chinesische Schriftzeichen sind. Glaube Kyrllisch funktioniert ja.
Da es unbekannt ist werden sie dann einfach "ersetzt"