Die Batch-Datei ist nur dann interessant, wenn man den Server automatisch starten lassen will (z.B. nach Neustart des Servers). Nur wenn man eine Batch erstellt und darüber den Server startet, wird die Standard-Konfiguration (ini) überschrieben. Ich habe das beides bereits ausgiebig getestet und es ändert leider bei mir rein gar nichts an der Tatsache, dass ich nun mal keine Konsolen-Befehle nutzen kann. Ich gehe davon aus, dass man irgendwo in der Konfigurationsdatei zusätzlich noch eine Zeile hinzufügen muss, um das "Cheaten" überhaupt via Konsole zu aktivieren.
Interessant wäre daher, wenn einer der Serverbetreibern (wo die Konsolenbefehle definitiv funktionieren) mal seine komplette Konfiguration hier postet - denn ich bin definitiv nicht der Einzige bei dem das nicht klappt