ich zieh mir da einfach nen zweites ark über mein update script und ändere im anschluss die inis

cd /home/steam && ./steamcmd.sh +login anonymous +force_install_dir /home/gameserver/arkx +app_update 376030 update +quit

ja der zweite server benötigt bei allen 3 ports einen eigenen
aber mal ne wichtige frage, is das nen windows oder linux server ?

ich nutze kein ark manager da kann ich nichts zu sagen ich nutze einfach 2 dateien pro server, ne start.dh und ne update.sh, über die update.sh installiere ich dann auch nen neuen server indem ich einfach den arkordnernamen ändere, hab dann jede der beiden dateien für jeden server abgespeichert
update.sh :
cd /home/steam && ./steamcmd.sh +login anonymous +force_install_dir /home/gameserver/arkx +app_update 376030 update +quit

ARKX ist der jeweile arkordner kannst zb ark1 und ark2 nennen nur die shootergame kopieren weiss ich nicht ob das auch ausreichen würde ich denke nicht

Start.sh
cd /home/gameserver/arkx/ShooterGame/Binaries/Linux && screen -S Arkx ./ShooterGameServer TheIsland?SessionName=[Ger]servername?MaxPlayers=10?Port=7777?QueryPort=27015 -server -UseBattlEye -log

ich starte dann im terminal dann kann ich über dieses den server auch wieder beenden

Sam der arkmanager kann auch mit mehreren Instanzen arbeiten, aber dazu muss man ein wenig umkonfigurieren.
Wenn du in Englisch und dem handhaben von Konfigurationsdateien zurecht kommst, dann solltest dir das vielleicht ansehen.
da gibt es den arkmanager und die Dokumentation -> GitHub - FezVrasta/ark-server-tools: Set of server tools used to manage ARK: Survival Evolved servers on Linux