Vorweg: Die Slotsanzahl, ist die Anzahl, die zur gleichen Zeit online seien können. Charakter können durchaus mehr auf dem Server erstellt worden sein.
Es gibt zwei Grundlegende Möglichkeiten einen Server zu mieten.
Zum einen kann man einen Gameserver mieten, hier zahlt man für die einzelnen Slots auf dem Server.
Daher macht es keinen Sinn 120 Slots zu mieten, wenn dort nicht auch so viele Leute gleichzeitig spielen.
Die andere Möglichkeit ist ein Root-Server zu mieten, hier kann man die Slotanzahl frei wählen zwischen 1-127.
Preislich ist der Root Server teurer, dafür hat man hier mehr Leistung zur Verfügung.
Ein Gameserver, den man mietet, läuft zwar auf einem Root-Server, auf dem Root-Server selber laufen aber mehrere Gameserver, mit denen man sich die Leistung des Server teilen muss.
EDIT:
Bei ca. 5-10 Spielern gleichzeitig, reicht es einen Gameserver zu mieten mit vll. 15 oder 20 Slots. Von der Leistung her reicht es, außer vll. wenn dort 20 MODs drauf laufen, dann kann es ggf. Probleme geben.